ما هو معنى العبارة "to the memory of sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the memory of sb. معنى | to the memory of sb. بالعربي | to the memory of sb. ترجمه

هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى الذكرى الخاصة بشخص مات، وغالبا ما تظهر في النصوص الرسمية كالنصوص الموجودة في المقابر أو المعابد أو المقالات التذكارية. يهدف إلى تكريم ذكرى الشخص الذي قد مات وإبراز مساهماته أو إنجازاته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the memory of sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'to', 'the memory of', و 'sb.'. 'to' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف، 'the memory of' هو عبارة تحدد الذكرى، و 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' ويشير إلى الشخص المتوفى.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the memory of sb."

  • Q: What does 'to the memory of sb.' mean?
    A: It means honoring the memory of someone who has passed away, often used in formal texts like epitaphs or memorial articles.
    Q (ترجمة): ماذا تعني 'to the memory of sb.'؟
    A (ترجمة): هذا يعني تكريم ذكرى شخص مات، وغالبا ما يستخدم في النصوص الرسمية مثل النصوص الموجودة في المقابر أو المقالات التذكارية.

✍️ to the memory of sb. امثلة على | to the memory of sb. معنى كلمة | to the memory of sb. جمل على

  • مثال: This monument is dedicated to the memory of our fallen soldiers.
    ترجمة: هذا التمثال مكرس لذكرى جنودنا الذين سقطوا.
  • مثال: The library was named to the memory of the founder.
    ترجمة: تم تسمية المكتبة لذكرى المؤسس.
  • مثال: A memorial service was held to the memory of the victims.
    ترجمة: تم عقد خدمة تذكارية لذكرى الضحايا.
  • مثال: The scholarship fund was established to the memory of a beloved professor.
    ترجمة: تم إنشاء صندوق المنحة الدراسية لذكرى أحد الأساتذة المحببين.
  • مثال: The concert was a tribute to the memory of the great musician.
    ترجمة: كان الحفل موجها لذكرى الموسيقي العظيم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the memory of sb."

  • عبارة: in memory of
    مثال: They planted a tree in memory of their late mother.
    ترجمة: غرسوا شجرة في ذكرى أمهم الراحلة.
  • عبارة: commemorate
    مثال: The statue was built to commemorate the hero.
    ترجمة: تم بناء التمثال لتكريم البطل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the memory of sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there lived a renowned artist who touched many lives with his work. After his passing, the townspeople decided to build a museum to the memory of the artist, showcasing his masterpieces and honoring his legacy. Every year, on the anniversary of his death, the town hosts a festival where artists from all over gather to celebrate his life and work.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة ذات مرة، عاش فنان مشهور أثر في حياة الكثيرين بعمله. بعد وفاته، قرر أهل القرية بناء متحف لذكرى الفنان، حيث يتم عرض ماستربيساته وتكريم ميراثه. كل عام، في ذكرى وفاته، تستضيف القرية مهرجانًا حيث يجتمع الفنانون من كل مكان للاحتفال بحياته وعمله.

📌العبارات المتعلقة بـ to the memory of sb.

عبارة معنى العبارة
to the memory of هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء تم تذكره بعد وفاتهم أو إنتهاء حياتهم. غالبًا ما تظهر في النصوص الرسمية أو المقالات أو المنشورات التي تهدف إلى التذكير بإنجازاتهم أو تأثيرهم.
in memory of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء تم عمله أو إنشاؤه كتذكار لشخص أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المناسبات التي تتضمن ذكرى شخص متوفى، مثل تسمية مبنى أو مكان أو حتى إنشاء فعالية خاصة كتذكار لذلك الشخص.
on memory of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو إعطاؤه كتذكار لشخص ما أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المجال الخيري أو عندما يتم تكريم شخص ما بعد وفاته.
from memory يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما دون الاعتماد على مصادر خارجية مثل الكتب أو الأجهزة، بل عن طريق الذاكرة الشخصية فقط. يستخدم عادة في سياقات تعليمية أو عندما يحتاج شخص ما إلى استرجاع معلومات أو تفاصيل دون مساعدة خارجية.
by memory يعني هذا التعبير القيام بشيء ما دون الاعتماد على مساعدات مادية أو مكتوبة، بل بالاعتماد على الذاكرة الشخصية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تذكر شيء ما بدقة دون الرجوع إلى مصادر خارجية.
jog sb.s memory هذا التعبير يستخدم لإذكاء ذاكرة شخص ما عن طريق تذكيره بشيء ما كان قد نسى أو لم يتذكره بشكل واضح.
memory extracts يشير هذا المصطلح إلى المعلومات أو التفاصيل التي يتم استخراجها من الذاكرة، غالبًا من خلال التفكير العميق أو التأمل. يمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة في التحليل النفسي أو البحث العلمي أو حتى في الحياة اليومية عندما نحاول تذكر تفاصيل معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ to the memory of sb.

الجمل